Pubblichiamo con gioia questa lettera che il Prof. Desmond O'Connor, Università del Sud Australia - Adelaide, ha inviato al prof. Nicola Frammartino che gentilmente ci ha pregato di pubblicarla, per richiedere collaborazione tra i cauloniesi ... nel mondo che possano fornire personali testimonianze, di qualsiasi tipo, che interessano o hanno coinvolto le proprie famiglie.

Chiunque può fornire indicazioni e materiali è pregato di inviare una e-mail al nostro staff (info@caulonia2000.it).

Tutti i materiali prodotti verranno pubblicati su queste pagine.

Grazie per la cortese collaborazione

Carissimi,
spero che le vostre ricerche sulla storia di Caulonia e sull'emigrazione dei cauloniesi stiano procedendo a gonfie vele. Il vostro sito web e' molto bello e contiene molte informazioni utili.

Credo che Roy Fazzalari vi abbia parlato di una mia studentessa che ha scelto come argomento della sua tesi di laurea la storia dell'insediamento dei cauloniesi ad Adelaide. Ha appena iniziato le sue ricerche sotto la mia guida e sono sicuro che nei prossimi mesi fara' un bel lavoro. Nick e Roy
vorrebbero che la signora Daniela Rose (cosi' si chiama la studentessa) continuasse le sue ricerche dopo che avra' conseguito la laurea (alla fine del 2002) per preparare un volumetto sui cauloniesi del Sud Australia in occasione del 50o anniversario della festa di Sant'Ilarione ad Adelaide, cioe' nel 2005.

Ho detto a Daniela che per fare una ricerca seria, la presenza dei cauloniesi attualmente ad Adelaide andrebbe vista in termini piuttosto ampi: nel contesto dell'emigrazione dei cauloniesi verso altre comunita' cauloniesi gia' stabilitesi o che si stavano stabilendo all'estero prima e
dopo la seconda guerra mondiale; nel quadro di quei cauloniesi che sono rimpatriati definitivamente a Caulonia o altrove in Italia dopo aver vissuto e lavorato in Australia per qualche anno; nei rapporti che intercorrevano negli anni '50 e '60, e che si mantengono tuttora, tra Caulonia e i cauloniesi di Adelaide.

A questo scopo sarebbe molto utile:

• trovare amici o familiari attualmente a Caulonia che abbiano tenuto le lettere a loro spedite dall'Australia negli anni '50-'70 da parenti e amici cauloniesi che erano emigrati ad Adelaide in quel tempo (da queste lettere, che di per se' sarebbero importanti documenti storici, si potrebbero estrarre, con il permesso dei loro proprietari, le parti meno private e piu' descrittive delle esperienze dei cauloniesi che si erano stabiliti allora ad Adelaide);
• trovare amici o familiari che abbiano conservato delle fotografie scattate ad Adelaide oppure a Caulonia nel dopoguerra, le quali danno un'idea della vita e delle esperienze dei loro compaesani emigrati (con il permesso dei proprietari queste foto potrebbero essere copiate al fine, eventualmente, di preparare una mostra fotografica oppure un album di fotografie storiche);
• rintracciare cauloniesi rimpatriati a Caulonia (o altrove in Italia) i quali potrebbero essere intervistati per avere un resoconto delle loro esperienze vissute nel Sud Australia. Queste interviste potrebbero essere realizzate da Daniela Rose, la quale ha intenzione, verso luglio o agosto di quest'anno, di recarsi a Caulonia per una settimana circa per raccogliere dati di questo genere.

Potreste darci una mano ad avere queste informazioni?
Occorrerebbe sapere chi a Caulonia ha, o ha avuto, parenti o conoscenti ad Adelaide per vedere se hanno conservato lettere e/o fotografie. Occorrerebbe inoltre sapere i nomi dei cauloniesi che hanno vissuto ad Adelaide per un periodo di tempo ma che poi sono rimpatriati e che oggi si possono rintracciare.
  ....................

Chiedo scusa del disturbo.Colgo questa occasione per augurare a tutti un felicissimo 2002.
Un cordiale saluto,
Desmond O'Connor
14.1.2002